There was a pleased bustle all though the Shelby mansion, that day, in expectation of the arrival of young Mas'r George. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
My dear, said Mrs. Shelby, recollecting herself, forgive me. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
I know it is, said Mrs. Shelby, as her tears fell fast; and _I_ cannot heal it, but Jesus can. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
Mr. Shelby did not know what to say, and so he said, Indeed! 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
That is the way I should arrange the matter, said Mr. Shelby. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
Mrs. Shelby smiled as she saw a prostrate lot of chickens and ducks, over which Chloe stood, with a very grave face of consideration. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
Well, call up this evening, between six and seven, and you shall have my answer, said Mr. Shelby, and the trader bowed himself out of the apartment. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
Yes, said Madame de Thoux, lifting her head, proudly, and wiping her tears, Mr. Shelby, George Harris is my brother! 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
The simple morning meal now smoked on the table, for Mrs. Shelby had excused Aunt Chloe's attendance at the great house that morning. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
Mrs. Shelby entered. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
The trader and Mr. Shelby were seated together in the dining room afore-named, at a table covered with papers and writing utensils. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
Such a housekeeper was Mrs. Shelby, whom we have already described; and such our readers may remember to have met with. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
Mrs. Shelby went up stairs, and Aunt Chloe, delighted, went out to her cabin, to make her preparation. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
It's a happy thing to be satisfied, said Mr. Shelby, with a slight shrug, and some perceptible feelings of a disagreeable nature. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
Haley is his name, said Shelby, turning himself rather uneasily in his chair, and continuing with his eyes fixed on a letter. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
Now, Sam, tell us distinctly how the matter was, said Mr. Shelby. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
Mr. Shelby sat in a large hall opening into the room, and running through the whole length of the house, to a balcony on either end. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
Mrs. Shelby spoke the last words with a low voice, and strong emphasis. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
Two hundred and eight dollars, said Mrs. Shelby. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
At this moment Mrs. Shelby appeared on the balcony, beckoning to him. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
Mr. Shelby at this time was not at home. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
No, no, said Mrs. Shelby; I'll be in no sense accomplice or help in this cruel business. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
My good fellow, said Mrs. Shelby, I can't give you anything to do you any good. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
I tell you, Haley, this must not be spoken of; I say no, and I mean no, said Shelby, decidedly. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
Some folks don't believe there is pious niggers Shelby, said Haley, with a candid flourish of his hand, but _I do_. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
Circumstances, you well know, _obliged_ me, said Shelby, haughtily. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
And sure as I am a Christian woman, said Mrs. Shelby, you shall be redeemed as soon as I can any way bring together means. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
Mrs. Shelby ceased talking, with something of a sigh. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
Some jokes are less agreeable than others, rejoined Shelby. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
Mr. Shelby, I have taught my people that their marriages are as sacred as ours. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.